Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
нормально открытый — (напр. клапан) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN normally open … Справочник технического переводчика
нормально открытый (о клапане) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN normally openNO … Справочник технического переводчика
нормально открытый регулирующий клапан — НО Регулирующий клапан, в котором при прекращении подачи энергии внешнего источника затвор полностью открывается. [ГОСТ 12893 2005] Тематики арматура трубопроводная Синонимы НО … Справочник технического переводчика
нормально-открытый контакт — замыкающий контакт; отрасл. нормально открытый контакт; нормально разомкнутый контакт; фронтовой контакт; рабочий контакт Контакт, замыкающий цепь при срабатывании реле … Политехнический терминологический толковый словарь
нормально открытый вентиль — uždaromasis ventilis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. normally open gate vok. Einschalter, m; Einschaltglied, n rus. нормально открытый вентиль, m pranc. porte normalement ouverte, f … Automatikos terminų žodynas
Нормально открытый тормоз — 1.27.4. Нормально открытый тормоз Тормоз крана, замыкающийся при воздействии на него привода тормоза Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулирующий нормально-открытый клапан — Регулирующий клапан, в котором при отсутствии энергии внешнего источника затвор открыт (регулирующий клапан НО). [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
Регулирующий клапан нормально открытый НО — Регулирующий клапан, в котором при отсутствии энергии внешнего источника затвор открыт Источник: ГОСТ 12893 83: Клапаны регулирующие односедельные, двухседельные и клеточные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулирующий нормально-открытый клапан (регулирующий клапан НО) — 5.46 регулирующий нормально открытый клапан (регулирующий клапан НО): Регулирующий клапан, в котором при отсутствии энергии внешнего источника затвор открыт. Источник: ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормально-разомкнутый контакт — замыкающий контакт; отрасл. нормально открытый контакт; нормально разомкнутый контакт; фронтовой контакт; рабочий контакт Контакт, замыкающий цепь при срабатывании реле … Политехнический терминологический толковый словарь
клапан — 1.3.1.3 клапан: Подвижная часть многофункционального регулирующего устройства, которая открывает, изменяет степень открытия или закрывает подачу газа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
